Tous ce que J'aime <3

Yesterday I got lost in the circus___________________________________ Hier j'étais perdu dans le cirque,
Feeling like such a mess. _________________________________ L'impression d'être comme chambouler.
And now I'm down, _____________________________________________ Et maintenant que je suis au sol,
I'm just hanging on the corner. _____________________________________ Je m'accroche juste sur le coin.
I can't help but reminisce. ______________________________ Je ne peux pas m'empêcher de me rappeler.

Coz when you're gone, _____________________________________________ Parce que quand tu es partie
All the colours fade. ____________________________________________ Toutes les couleurs s'éffacèrent.
When you're gone, _______________________________________________________ Quand tu es partie,
No new years day parade. __________________________________________ Plus de parade du nouvel an.
You're gone, _________________________________________________________________ Tu es partie,
Colours seem to fade. ________________________________________ Les couleurs semblent s'éffacées.

Your mama called, she said, ___________________________________ Ta maman m'a appelé, elle m'a dit
That you're downstairs crying. __________________________________________ Que vous pleuriez en bas.
Feeling like such a mess. _________________________________ L'impression d'être comme chambouler.
Yeah, I hear you, _________________________________________________________ Ouais, je t'entends,
In the background bawling. _____________________________________________ En arrière plan, pleurant.
What happened to your sweet summer time dress.________________ Qu'est-il arriver à ta robe de ce bel été.

I know we all, ____________________________________________________________ Je sais, nous tous,
We all got our faults. ______________________________________________ Nous avons tous nos érreurs,
We get locked in our vaults, _____--____________________ Nous sommes enfermés dans nos forteresses,
And we stay . . ____________________________________________________________ Et nous restons . .

When you're gone, _______________________________________________________ Quand tu es partie,
All the colours fade. ____________________________________________ Toutes les couleurs s'éffacèrent.
When you're gone, _______________________________________________________ Quand tu es partie,
No new years day parade. __________________________________________ Plus de parade du nouvel an.
You're gone, _________________________________________________________________ Tu es partie,
Colours seem to fade. ________________________________________ Les couleurs semblent s'éffacées.
Colours seem to fade. ________________________________________ Les couleurs semblent s'éffacées

:(

Comparisons are easily done ______________________________ Les comparaisons sont facilement faites
Once you've had a taste of perfection __________________________ Une fois que tu as gouté à la perfection
Like an apple hanging from a tree ___________________________ Comme une pomme pendant à un arbre
I picked the ripest one __________________________________________________ J'ai choisi la plus mûre
I still got the seed ____________________________________________________ J'ai toujours eu la graine

You said move on ___________________________________________________ Tu disais d'aller de l'avant
Where do I go __________________________________________________________________ Où vais-je
I guess second best __________________________________________ Je suppose au deuxième meilleur
Is all I will know ___________________________________________________ C'est tout ce que je saurais

Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into your eyes ______________________________________________ Regarde dans tes yeux

You're like an Indian summer _________________________________________ Tu es comme un été indien
In the middle of winter _____________________________________________________ Au milieu de l'hiver
Like a hard candy _____________________________________________________ Comme un bonbon dur
With a surprise center _____________________________________________ Avec une surprise à l'interieur
How do I get better ____________________________________________ Comment je pourrais avoir mieux
Once I've had the best ____________________________________________ Une fois que j'ai eu le meilleur
You said there's ___________________________________________________________ Tu avais dis il y a
Tons of fish in the water ____________________________________ Des tonnes de poissons dans l'océan
So the waters I will test _______________________________________ Donc je mettrai les eaux à l'épreuve

He kissed my lips _________________________________________________ Il m'embrassa sur les lèvres
I taste your mouth ____________________________________________________ J'ai le goût de ta bouche
He pulled me in __________________________________________________________ Il m'a attiré vers lui
I was disgusted with myself _______________________________________ Je me suis dégoûté moi-même

Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into ... _________________________________________________________ Regarde dans ...

You're the best ____________________________________________________________ Tu es le meilleur
And yes I do regret __________________________________________________________ Et oui je regrette
How I could let myself _______________________________________________________ Comment j'ai pu
Let you go _________________________________________________________________ Te laisser partir
Now the lesson's learnt __________________________________________ Maintenant la leçon est apprise
I touched it I was burnt ____________________________________________ J'ai touché et je me suis brulé
Oh I think you should know ______________________________________ Oh je pense que tu devrais savoir

Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into your eyes ______________________________________________ Regarde dans tes yeux
Looking into your eyes _________________________________________________ Regarde dans tes yeux
Looking into your eyes _________________________________________________ Regarde dans tes yeux
Oh won't you walk through ______________________________________________ Oh ne traversera-tu pas
And bust in the door ____________________________________________________ Et défonceras la porte
And take me away ___________________________________________________ Et m'emmeneras ailleurs
Oh no more mistakes ________________________________________________ Oh plus jamais d'erreurs
Cause in your eyes I'd like to stay...stay ________________ Parce que dans tes yeux j'aimerais rester... rester

Version acoustique
que j'aime aussi :)



I'm in the business of misery
let's take it from the top
she's got a body like an hourglass that's tickin like a clock
it's a matter of time before we all run out.
when i thought he was mine she caught him by the mouth

i waited eight long months
she finally set him free
i told him i can't lie he was the only one for me
two weeks and we had caught on fire
she's got it out for me
but i wear the biggest smile

-Refrain-
whoa... i never meant to brag
but i got him where i want him now
whoa... it was never my intention to brag
to steal it all away from you now
but god does it feel so good
cause i got him where i want him now
and if you could then you know you would
cause god it just feels so...
It just feels so good.

Second chances they don't ever matter, people never change
Once a whore you're nothing more, i'm sorry, that'll never change
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged
I'm sorry honey, but i'm passing up, now look this way
Well there's a million other girls who do it just like you
Looking as innocent as possible to get to who
they want and what they like it's easy if you do it right
Well I refuse I ReFuSe I REFUSE!!!

-Refrain-

I watched his wildest dreams come true
Not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving...

whoa... i never meant to brag
but i got him where i want him now

-Refrain-