Comparisons are easily done ______________________________ Les comparaisons sont facilement faites
Once you've had a taste of perfection __________________________ Une fois que tu as gouté à la perfection
Like an apple hanging from a tree ___________________________ Comme une pomme pendant à un arbre
I picked the ripest one __________________________________________________ J'ai choisi la plus mûre
I still got the seed ____________________________________________________ J'ai toujours eu la graine
You said move on ___________________________________________________ Tu disais d'aller de l'avant
Where do I go __________________________________________________________________ Où vais-je
I guess second best __________________________________________ Je suppose au deuxième meilleur
Is all I will know ___________________________________________________ C'est tout ce que je saurais
Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into your eyes ______________________________________________ Regarde dans tes yeux
You're like an Indian summer _________________________________________ Tu es comme un été indien
In the middle of winter _____________________________________________________ Au milieu de l'hiver
Like a hard candy _____________________________________________________ Comme un bonbon dur
With a surprise center _____________________________________________ Avec une surprise à l'interieur
How do I get better ____________________________________________ Comment je pourrais avoir mieux
Once I've had the best ____________________________________________ Une fois que j'ai eu le meilleur
You said there's ___________________________________________________________ Tu avais dis il y a
Tons of fish in the water ____________________________________ Des tonnes de poissons dans l'océan
So the waters I will test _______________________________________ Donc je mettrai les eaux à l'épreuve
He kissed my lips _________________________________________________ Il m'embrassa sur les lèvres
I taste your mouth ____________________________________________________ J'ai le goût de ta bouche
He pulled me in __________________________________________________________ Il m'a attiré vers lui
I was disgusted with myself _______________________________________ Je me suis dégoûté moi-même
Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into ... _________________________________________________________ Regarde dans ...
You're the best ____________________________________________________________ Tu es le meilleur
And yes I do regret __________________________________________________________ Et oui je regrette
How I could let myself _______________________________________________________ Comment j'ai pu
Let you go _________________________________________________________________ Te laisser partir
Now the lesson's learnt __________________________________________ Maintenant la leçon est apprise
I touched it I was burnt ____________________________________________ J'ai touché et je me suis brulé
Oh I think you should know ______________________________________ Oh je pense que tu devrais savoir
Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into your eyes ______________________________________________ Regarde dans tes yeux
Looking into your eyes _________________________________________________ Regarde dans tes yeux
Looking into your eyes _________________________________________________ Regarde dans tes yeux
Oh won't you walk through ______________________________________________ Oh ne traversera-tu pas
And bust in the door ____________________________________________________ Et défonceras la porte
And take me away ___________________________________________________ Et m'emmeneras ailleurs
Oh no more mistakes ________________________________________________ Oh plus jamais d'erreurs
Cause in your eyes I'd like to stay...stay ________________ Parce que dans tes yeux j'aimerais rester... rester
Once you've had a taste of perfection __________________________ Une fois que tu as gouté à la perfection
Like an apple hanging from a tree ___________________________ Comme une pomme pendant à un arbre
I picked the ripest one __________________________________________________ J'ai choisi la plus mûre
I still got the seed ____________________________________________________ J'ai toujours eu la graine
You said move on ___________________________________________________ Tu disais d'aller de l'avant
Where do I go __________________________________________________________________ Où vais-je
I guess second best __________________________________________ Je suppose au deuxième meilleur
Is all I will know ___________________________________________________ C'est tout ce que je saurais
Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into your eyes ______________________________________________ Regarde dans tes yeux
You're like an Indian summer _________________________________________ Tu es comme un été indien
In the middle of winter _____________________________________________________ Au milieu de l'hiver
Like a hard candy _____________________________________________________ Comme un bonbon dur
With a surprise center _____________________________________________ Avec une surprise à l'interieur
How do I get better ____________________________________________ Comment je pourrais avoir mieux
Once I've had the best ____________________________________________ Une fois que j'ai eu le meilleur
You said there's ___________________________________________________________ Tu avais dis il y a
Tons of fish in the water ____________________________________ Des tonnes de poissons dans l'océan
So the waters I will test _______________________________________ Donc je mettrai les eaux à l'épreuve
He kissed my lips _________________________________________________ Il m'embrassa sur les lèvres
I taste your mouth ____________________________________________________ J'ai le goût de ta bouche
He pulled me in __________________________________________________________ Il m'a attiré vers lui
I was disgusted with myself _______________________________________ Je me suis dégoûté moi-même
Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into ... _________________________________________________________ Regarde dans ...
You're the best ____________________________________________________________ Tu es le meilleur
And yes I do regret __________________________________________________________ Et oui je regrette
How I could let myself _______________________________________________________ Comment j'ai pu
Let you go _________________________________________________________________ Te laisser partir
Now the lesson's learnt __________________________________________ Maintenant la leçon est apprise
I touched it I was burnt ____________________________________________ J'ai touché et je me suis brulé
Oh I think you should know ______________________________________ Oh je pense que tu devrais savoir
Cause when I'm with him ________________________________________ Parce que quand je suis avec lui
I am thinking of you ___________________________________________________________ Je pense à toi
Thinking of you ______________________________________________________________ Je pense à toi
What you would do if _________________________________________________________ Que ferais-tu si
You were the one _____________________________________________________________ Tu étais celui
Who was spending the night _______________________________________ Qui passais la nuit (avec moi)
Oh I wish that I ________________________________________________________ Oh je regrète quand je
Was looking into your eyes ______________________________________________ Regarde dans tes yeux
Looking into your eyes _________________________________________________ Regarde dans tes yeux
Looking into your eyes _________________________________________________ Regarde dans tes yeux
Oh won't you walk through ______________________________________________ Oh ne traversera-tu pas
And bust in the door ____________________________________________________ Et défonceras la porte
And take me away ___________________________________________________ Et m'emmeneras ailleurs
Oh no more mistakes ________________________________________________ Oh plus jamais d'erreurs
Cause in your eyes I'd like to stay...stay ________________ Parce que dans tes yeux j'aimerais rester... rester
